Certified English-Spanish Translation

Spanish-English Medical and Legal Document Translation

Specialized translation for legal and medical documentation

Certified English-Spanish medical-legal translations for attorneys and organizations handling disability, immigration, personal injury, and compensation cases.

Specialized in complex medical documentation used as legal evidence.

Serving attorneys, law firms, and legal professionals across the United States.

Certified Translation Translations can include a certificate of accuracy when required for legal, administrative, or immigration-related use.
Professional Standards Translations prepared with careful attention to both medical terminology and cross-jurisdictional context.
Contact Request a quote:

Documents Translated

Medical documentation

  • Multidisciplinary medical reports
  • Psychological evaluations
  • Psychiatric reports
  • Disability assessments
  • Independent medical examinations (IME)
  • Treatment summaries and medical histories

Legal and supporting documentation

  • Affidavits and sworn statements
  • Medical records
  • Vital records (birth, marriage, death certificates)
  • Academic records
  • Property or identity documentation
  • Supporting documents for legal or administrative cases

Case types supported

Case types supported

  • Disability claims
  • Workers’ compensation cases
  • Personal injury litigation
  • Immigration cases involving medical evidence
  • Veteran-related documentation
  • Complex administrative claims

Certified Translation

Translations can include a certificate of accuracy when required for legal, administrative, or immigration-related use.

All documentation is handled with strict confidentiality.

Professional Standards

  • Translations prepared with careful attention to both medical terminology and cross-jurisdictional context.
  • Experienced in handling complex case documentation involving multidisciplinary medical reports and evaluations.
  • All documents handled with strict confidentiality and professional standards appropriate for legal use.

Contact

Request a quote:

cecottosilvana@gmail.com